Samedi, 18 mars 44
Ma petite femme et enfants adorés,
J’espère que tu trouveras ce chiffon de papier. Voilà mon voyage. Je suis monté chez Mathilde le 29 février, parti le 3 mars, le 5 par une grosse mer, le feu a pris dans une cale remplie de véhicules, on a … sur … , le bateau semblait devoir sauter, on a du quitter le bateau et sauter sur un petit bateau venu à notre secours, par une grosse mer. Toujours la moitié a réussi à sauter dedans puis le feu semblait se maitriser, pour éviter que des hommes ne tombent à la mer le Commandant a arrêté d’évacuer, moi j’aurai sauté le dernier, je n’avais pas peur ou plutôt je n’ai pas mesuré la gravité. Enfin le 7 l’incendie étant écarté, pour ne pas gêner l’équipage à réparer, le … a quitté le bateau toujours en sautant dans un autre plus petit. La mer était moins mauvaise. Le 9 nous sommes remontés sur le même bateau, passés près de Malte, avant Pantelleria (ile), un jour à Augusta (Sicile) ensuite Détroit de Messine pour arriver chez … le à 18h00. Un voyage de 16 jours et mon Dieu quand on en sort sain et sauf on est heureux d’avoir vécu cette aventure.
Après Messine, on a eu de nouveau une grosse mer. J’ai eu le mal de mer sans vomir toute fois, je m’allongeais dans ma cabine, et je mangeais étant allongé, autrement j’aurai vomis. Après notre incendie le convoi a été attaqué par sous-marin et les deux derniers bateaux ont été coulé, on ne sait rien de plus. Toujours est il que nous étions les derniers du convoi et sur toute la route nous avions subi le même sort … le convoi qu’on … n’a rien rencontré, c’est dommage. Tout cela ma chérie, tu gardes très précieusement ce chiffon de papier et ne pas le raconter à personne. Pour toi pas de souci, l’heure tragique a vécu, nous n’avons plus qu’à remercier le bon Dieu de nous avoir préservé. Très peu de voitures ont souffert, on les répare et après nous ….
Je n’ai pas encore vu d’avions boches mais beaucoup d’avions …. .
Le moral est excellent, la troupe se tient très bien avec les civils … ce qu’il faut, ils sont non belligérants, c’est notre devoir de nous tenir bien avec eux. Je termine en vous embrassant bien tendrement. Ne parle à personne de …
Je compte sur toi ma douce petite femme adorée. Courage et patience. Je t’envoie ce colis d’abord pour les bonnes choses qu’il y a dedans et pour te montrer ce que nous mangeons souvent.
BB+x+y=….
René