Embedded Files
Région Militaire XII - WIESBADEN/TREVES
WEHRKREIS XII
Le Stalag XII-E est un camp réel, situé à Metz / Fort de Queuleu, et dépendant du Wehrkreis XII. Il a fonctionné en tant que Frontstalag, puis Stalag XII-E, avant d’être restructuré à plusieurs reprises en 1940-1941.
Il servait principalement à :
interner des prisonniers français, belges, puis yougoslaves,
trier les prisonniers (rôle administratif),
transférer les prisonniers vers d’autres Stalags.
Le fait qu’un Entlassungsschein soit émis en 1941 indique que ce camp avait encore une activité d’administration des prisonniers.
Les documents allemands de la période 1940-1941 utilisent souvent :
un numéro de Lager interne (212) correspondant à un sous-camp / détachement / unité administrative d’un Stalag majeur,
ou une référence interne à une section du Fort de Queuleu.
Ce numéro ne correspond à aucun camp répertorié officiellement mais il apparaît sur certains papiers administratifs du Stalag XII-E.
Lager 212 = sous-secteur administratif du Stalag XII-E.
La Moselle ayant été annexée au Reich dès 1940, l’administration allemande a classé certains habitants comme Volksdeutsche ou deutschstämmig afin de les libérer des camps ou les réintégrer.
STALAG 12E
Camp principal 212
Section IIIa
Camp de prisonniers de guerre : …
numéro de prisonnier : 7975
Liste Nr 267
bordereau de sortie
La raison: …..
(Preuve d'origine allemande, pièce d'identité ou information crédible)
Considéré comme d'origine allemande : DUVAL RENE
Né le : 18.6.11
lieu de résidence précédent : LA MAXE
est par la présente libéré de captivité allemande sous réserve de révocation si de fausses informations sont découvertes.
Le 12 février 41
À noter:
Toute personne libérée est tenue de retourner dans son pays d'origine dès que possible et de se présenter au commandant local et au maire.
Les personnes libérées de la zone déminée doivent se présenter au commissaire foncier local (rapatriés, centre de soins) aux fins d'attribution d'un lieu de résidence temporaire.
L’accès aux parties évacuées des districts frontaliers alsaciens-lorrains, au nord de la ligne Königsmachern – Homburg – Bidingen – Bolchen – Forbach – Altdorf – Saaralben – secteur de l’Albe – Örmingen – Enchenberg – Philippsburg – Langensulzbach – Sulz – Bischweiler, ainsi qu’à ces localités elles-mêmes (sauf Bischweiler, accessible par le sud) n’est autorisé qu’avec un permis exceptionnel délivré par un Landkommissar.
Tout manquement aux prescriptions ci-dessus est passible de sanctions légales.
Bordereau de sortie du STALAG XIIE
Traduction du bordereau de sortie du STALAG XIIE
Page updated
Google Sites
Report abuse